Překlad "това от мен" v Čeština


Jak používat "това от мен" ve větách:

Искате повече от това от мен.
Chcete ode mně mnohem víc než to, paní.
Не можеш да искаш това от мен.
Nemáš na vybranou. To po mně nemůžeš chtít!
Защо не свалите това от мен, за да мога да се махам от тук?
Proč to ze mě nesundáte a já můžu konečně vypadnout.
И не намерих никой, който да вземе това от мен.
Nenašel jsem nikoho, kdo by byl tak schopný, aby mě o ni připravil.
Ти знаеш повече за това от мен.
To víš určitě líp než já.
Може да е научил това от мен.
Proč se omlouváte? - Mohl to gesto pochytit ode mě.
Защото искам ти и Зоуи да бъдете по-добри в това от мен.
Protože chci aby ste vy dvě byli lepší než sem já.
Как може да искаш това от мен?
Na to se mě nemůžeš jen tak zeptat.
Не, Лили научи това от мен.
Ne, tohle se Lilly naučila ode mě.
Елисавета, защо Бог иска това от мен?
Alžběto. Proč to Bůh žádá ode mě?
Исках вие двамата да чуете това от мен, за да няма лъжи от тук нататък.
Věc se má tak, chtěla jsem, abyste ode mě to slyšeli oba dva, aby kolem toho nevznikly nějaký lži.
Те не знаят по-добре това от мен.
Nevědí o nic víc, než já.
Не си чула това от мен.
Podívejte tohle nemáte ode mě. - Jasně, že ne.
Защо не скри това от мен?
Proč jsi to přede mnou prostě nezamlčel?
Не може да искаш това от мен.
Něco takového ode mně nemůžeš žádat.
Не биваше да криеш това от мен.
Neměl jsi to přede mnou tajit, Merline.
Ако беше, може би нямаше да искаш това от мен.
Kdyby ano, možná by jsi se mě na to neptal.
Знам само, че използва дъщеря ни, за да скриеш това от мен.
Já vím jen tolik, že jsi využil naši dceru, aby to přede mnou skrývala.
Би ли й предала това от мен?
No dobrá, mohla bys jí ode mě dát tohle?
Как можа да скриеш това от мен?
Jak jsi to přede mnou mohl zamlčet?
Цялото това от мен е зависело да реша кога да поема контрол над съдбата си.
Celý ten čas, to bylo na mně rozhodnut se, kdy mám převzít kontrolu nad svým osudem.
Не искай това от мен, Дагни.
Neptej se mě na takovou věc, Dagny.
Не си чула това от мен, но администраторът каза, че короните и оранжевите бански изискват добра форма.
Ode mě to nemáte, ale administrativa si nemyslí, že se korunka - hodí k oranžové kombinéze.
Знам, че г-н Голд не иска да говорим, но си помислих, че трябва да чуеш това от мен.
Já vím, že pan Gold nechce, abysme spolu mluvily, ale já myslela, že bys to měla slyšet ode mě.
Но защо е решил да скрие това от мен?
Ale proč si myslel, že to přede mnou musel schovávat?
Искам да чуеш това от мен.
Chci abys to slyšel ode mě.
Емили, защо пазиш това от мен?
Emily, proč jsi mi to tajila?
Може и да е задник, но е по-добър във всичко това от мен, тъй че ще го оставя да победи.
Možná je koňská prdel, ale zatím byl lepší, než jsem byl doteď já... Asi bych ho měl nechat, aby v tom pokračoval.
Виж, ти си много по-добър в това от мен.
V té kombinéze vypadáš jak frajer.
Дори и да го махнеш това от мен, аз не мога да бягам и ако ми помогнеш ще хванат и 2ма ни
I když to ze mě sundáš, nebudu moct utíkat. A když mi budeš chtít pomoct, dostanou nás oba.
Защо си криел това от мен?
Nechtěl jsem ti zbytečně dávat naděje.
Как може да сте крили това от мен?
Jak jste mi to mohli udělat? Já bych vám nikdy nelhal.
Променя ли събитията, довели те тук, никога няма да дойдеш и да поискаш това от мен.
Pokud... změním události, které tě sem přivedly, sem nikdy nepřijdeš a nepožádáš, abych ty události změnil.
Но защо Ана би крила това от мен?
Ale proč by mi to Anna tajila?
Трябва да чуеш това от мен, преди да се разчуе.
Musíte to slyšet ode mě, než se to roznese.
Как може да криеш това от мен?
Jak si mi tohle mohla zamlčet?
Мразя Клаус, че отне това от мен.
Nenávidím Klause za to, že mi to vzal.
1.3124318122864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?